Japon Demir Çelik Federasyonu (JISF) verilerine göre, Japonya'nın soğuk sac ve şerit sevkiyatı 2012 yılının ağustos ayında bir önceki aya göre %6, bir önceki yılın aynı ayına göre ise %9 düşüş gösterdi. Ülkenin ağustos ayı soğuk sac ve şerit sevkiyatı 541.177 mt seviyesinde gerçekleşirken, söz konusu ayda, sevkiyatın %47'si yerel piyasaya, kalan %53'ü ise ihracat piyasalarına sevk edildi.
Bununla birlikte, ağustos ayında ülkenin soğuk sac ve şerit stokları aylık %57'lik bir artışla 685.045 mt'a yükselirken, 2011 yılı ağustos ayına göre %9 oranında düştü. Stokların %72'si çelik imalatçılarında tutulurken, %28'i trader'lar tarafından tutuldu.
Soğuk sac ve şeridin ağustos ayı ortalama yerel satış fiyatı, önceki aya göre sabit kalıp 2011 yılı ağustos ayına göre 4.000 JPY/mt (51,1 $/mt) düşüşle 82.000 JPY/mt (1.048 $/mt) seviyesinde yer aldı.
Söz konusu ayda Japonya'nın soğuk sac ve şerit üretimi ise, geçtiğimiz aya göre %8 artış, yıllık ise %4 düşüşle 586.873 mt olarak gerçekleşti.
