3-5 Ekim tarihlerinde Madrid'de düzenlenen SteelOrbis 2010 Sonbahar Konferansı ve 63'üncü IREPAS Toplantısı'nın trader'lar genel oturumunda konuşan Stemcor Europe AG yetkilisi Wilhelm Alff, çelik piyasasında faaliyet gösteren trader'ların, ABD ve Avrupa piyasalarının halen durgun olduğu, inşaat demiri ve filmaşin üretim kapasitesi kullanım seviyelerinin düşük seyrettiği ve talebin düşük düzeydeki yerel üretici satışlarıyla karşılandığı konularında hemfikir olduğunu söyledi.
Asya ve Afrika'da hareketliliğin daha yoğun olduğu belirtilirken, Mısır ve İran'ın da dahil olduğu Körfez İşbirliği Teşkilatı (GCC) bölgesinin ise hala düzensiz ve belirsiz bir seyir izlediği belirtildi. Alff, Türk inşaat demiri ve filmaşin üreticilerinin, rakiplerine göre daha yüksek kapasiteyle üretim yaptığına dikkat çekti. İran'ın son dönemde çok yüksek seviyelerde kütük alımı yaptığını ifade eden yetkili, ABD ve AB'nin bu ülkenin ürünlerine uyguladığı yüksek vergi oranları nedeniyle, söz konusu durumun sürdürülemez olduğunu vurguladı.
Oturumun konuşmacıları arasında Wilhelm Alff'e ek olarak, Coutinho & Ferrostal yetkilisi Bern Neuenkirchen, Stemcor yetkilisi Balli Middle, East FZE yetkilisi Butch Zeederberg, Nucor Trading SA yetkilisi Michael Setterdahl, Macsteel Trading AG yetkilisi Bernd Grabow ve Seba International yetkilisi FD Baysal yer aldı.
Çin pazarını yorumlayan trader'lar, ülkenin eski üretim kapasitelerini devreden çıkarma faaliyetlerinin piyasa üzerindeki etkisinin halen hissedilmediğini ifade etti. Enerji tasarrufu ve salım azaltma tedbirleri nedeniyle fiyatların artacağı beklentisi içinde olan yerel çelik üreticilerinin stok seviyelerini yüksek tuttuklarına da dikkat çekildi.
Tüm katılımcılar, karşılaştıkları zorlukların başında, talebin artmasına engel olan düşük kredi olanaklarını ve hem riskleri artıran, hem de ticaret hacmini azaltan kredi sigortası konusunu gösterdi. Baysal, kürsel kriz sırasında, bazı ABD bankalarının Avrupa'ya olan güvenlerini kaybettiği yorumunu yaptı.
Baysal, çelik fiyatlarında dalgalanmaların trader'lara avantaj sağlasa da, piyasanın tahmin edilebilirliğini kısıtlaması açısından sağlıklı olmadığını belirtti.
Baysal, çelik ticaretinin yapısının değiştiğini vurgulayarak, üreticilerin, üretim sürecinin altındaki şirketlere giderek daha fazla doğrudan tedarik yapmaya başladığını ifade etti. Yetkili, düşük talep ve yerel tedarikçilerin giderek daha fazla tercih edilmesi nedeniyle ticaret seviyesinin giderek azaldığı bir ortamda, trader'lar arasındaki rekabetin gittikçe yoğunlaştığı yorumunu yaptı.
